Le Grand Village est un des plus anciens quartiers de la ville. C'est l'un des trois premiers villages indigènes construits au-delà du périmètre urbain suite au regroupement des villages indigènes ordonné par l'Administration française. C'est au début des années 30 qu'apparaît officiellement ce nom. On y entre par le carrefour Tobia.
Le Carrefour Tobia s'appelait anciennement Carrefour Zéro. C'était le point zéro, la limite entre la ville des Blancs (qui s'étendait lelong du front de mer) et la ville des Noirs. L'origine du nom du quartier indigène Le Grand Village est expliquée différemment selon les informateurs : il a été nommé ainsi soit parce que c'était le quartier des indigènes, très peuplé et loin du centre ville, soit parce que plusieurs ethnies y habitaient : Eshira, Orungu, Nkomi, Bavarama...

L'ensemble Lisbonne est situé dans le quartier La Mosquée. C'était autrefois un quartier à population majoritairement orungu.
Cet ensemble fut peut-être baptisé Lisbonne en mémoire d'un autre village, Lisboa, au cap Lopez. Pendant une petite décennie, Lisboa fut la capitale prospère du trafic négrier clandestin dans les années 1880. L'appellation Lisbonne fait aussi peut-être référence aux liens qui unissaient les Orungu aux Portugais.

Sindara est le nom d'un village dans la province de la Ngounié.
A l'époque coloniale, le quartier Sindara de Port-Gentil était peuplé essentiellement d'Orungu. D'après ma grand-mère, les Blancs appelèrent ce quartier ainsi car la route qui le traversait était toute droite, comme le fleuve à hauteur de Sindara... Nous continuons à enquêter pour savoir pourquoi ce quartier orungu portait le nom d'un village eshira. Revenez nous voir...;-)

Chique (sarcopsylla penetrans) : puce des pays tropicaux qui s'introduit sous la peau, y causant de graves démangeaisons. Elle vit dans le sable... La plus ancienne mention connue de cet insecte au Gabon remonte à 1872 : "Il nous est arrivé du sud, depuis le commencement de l'année une importation qui ajoute encore aux malheurs du pays : ce sont les chiques. Il y a de nos indigènes qui en sont tellement rongés qu'ils ne peuvent plus marcher. Nous aussi, nous avons continuellement à en extraire de nos pieds [...] " (in Bulletin Général de la Congrégation Sainte Marie). Ce parasite gagna ensuite rapidement l'intérieur du pays.

Orov'ati, littéralement : la plaine/le champ d'excréments : à l'époque où la ville indigène commençait à se développer, cette zone était une plaine inhabitée qui servait de dépotoir et lieu d'aisance. Quand elle devint un quartier, le nom resta.

Matanda, ou Atanda : atanda en myènè signifie palétuviers. Le nom d'origine donné par la communauté orungu à la zone est irin'ikongo : les pieds, les racines (irina) d'ikongo (feuille qui sert entre autre à envelopper le manioc). Cette terre, située sur la route qui va vers Nchènguè, est la propriété des clans Aka et Azumè. A l'époque coloniale elle appartenait à Ranoké. Dans les années 50, lorsque les premières communautés béninoises et togolaises (surnommées les Popos) arrivèrent à Port-Gentil, elles voulurent s'installer au bord de la mer, leur activité principale étant la pêche. Les Popos demandèrent à Ranoké la permission d'occuper son terrain. Il accepta à condition qu'ils payent une redevance pour l'occupation du sol.
Les Orungu disaient (et disent toujours) "myé kènda g'irini kongo" : je vais à irin'ikongo. La zone étant une mangrove, elle fut surnommée atanda (les palétuviers) et le nom fut déformé par les populations originaires du sud Gabon en matanda, nom le plus usité aujourd'hui.
Matanda est un quartier qui ressemble à un village : des maisons en planches desservies par des chemins sablonneux, qui vont de la route goudronnée jusqu'au bord de l'eau, des pirogues sur la plage. C'est un quartier de pêcheurs (togolais, béninois en grande majorité).